RESULTS OF TRANSCRIPT, 2016
1. Aigi Gennadiy. Faraway in the snows, Extension of departure. Dedalus Editores, Argentina2. Aleksievich Svetlana. Second hand time. Begemot, Macedonia
3. Aleksievich Svetlana. War has unwomanly face. QANUN PUBLİSHİNG HOUSE, Azerbaijan
4. Aleksievich Svetlana. Secondhand time. Artanuji Publishing, Georgia
5. Aleksievich Svetlana. Last witnesses. Solo for a child’s voice. Begemot, Macedonia
6. Aleksievich Svetlana. Zinky boys. Vydavateľstvo Absynt o.z., Slovakia
7. Aleksievich Svetlana. War’s unwomanly face. Intelekti Publishing, Georgia
8. Anisimov Eugeniy. History of Russia from Rurik to Putin. 4-th edition.
Inicjal Andrzej Palacz, Poland
9. Abgarian Narine. Maniunia writes a fiction novel. Jumava, Latvia
10. Abgaryan Narine. Three apples fell from the sky. Orakul, Armenia
11. Aromshtam Marina. When angels rest. Gelmės, Lithuania
12. Adamovich Ales, Granin Daniil. Blockade book. Aufbau Verlag GmbH & Co KG, Germany
13. Berdiaev Nikolay. Eros and personality. Akademska knjiga, Serbia
14. Bakhtin Mikhail. About a novel. Form, tense and chronotope in a novel.
Edicije Božičević d.o.o., Croatia
15. Chekhov Anton. Plays. IK Vrijeme, Zenica, Bosnia and Herzegovina
16. Dovlatov Sergey. Different life (novels). LTD OCHOPINTRE, Georgia
17. Danilov Dmitriy. Switch. Paideia, Serbia
18. Epstein Mikhail. The irony of the ideal: paradoxes of Russian literature.
Academic Studies Press, USA
19. Father’s letters. MSB Matthes & Seitz Berlin Verlagsgesellschaft mbH, Germany
20. Florenskiy Pavel. Icon-stand. EDICIONES SÍGUEME, Spain
21. Gurevich Aron. Person and community in the medieval Europe. Izdavačka
knjižarnica Zorana Stojanovića, Serbia
22. Gippius Zinaida. Collected prose. BUKEFAL E. O. N., Serbia
23. Golovanov Vladimir. The island or excuse of useless travelling.
Wydawnictwo Literackie Sp. z o. o., Poland
24. Gazdanov Gaito. An evening with Clair. Buddha’s return. Munhijn useg. Mongolia
25. Ivanov Viacheslav. Dionysus and pradionysiystvo. Logos, Serbia
26. Kobrin Kiril. Eleven Prague corpses. Dalkey Archive Press, USA
27. Kurkov Andrey. Bickford world. MacLehose Press, Great Britain
28. Karetnyk Bryan (editor and chief translator). Shadows of Days:
Russian Émigré Short Fiction. Penguin Classics, Great Britain
29. Krzhizhanovsky Sigizmund. Return of Munhauzen. Pegasus, the Netherlands
30. Khlebnikov Velimir. Collected works. EDITIONS VERDIER, France
31. Lotman Yuri. Unpredictable mechanisms of culture. Mtsignobari, Georgia
32. Levkin Andrey. Smoke inside of weather. Orbita, Latvia
33. Mandelstam Nadezhda. Memoirs, volume 2. AGORA SA, Poland
34. Novikova Ludmila. Provincial counter revolution: white movement and civil war
in the Russian North in 1917-1920. University of Wisconsin Press, USA
35. Odoevsky Vladimir. Salamandra and other stories. Douane, the Netherlands
36. Olesha Yuri. Short stories. Joan Ter Maten, the Netherlands
37. Osorgin Mikhail. A witness to history and a book on ends.
AB — Die Andere Bibliothek GmbH & Co. KG, Germany
38. Platonov Andrey. About the first socialist tragedy. BasisDruck Verlag, Germany
39. Pluniagin Vladimir. General morphology. Srednja Europa, d.o.o., Croatia
40. Pavlensky Piotr. Interviews in prison. Louison Editions, France
41. Podoroga Valery. Mimesis. Materials for the analytical anthropology of literature.
Volume 1. Verso Books, UK
42. «Russian contemporary short stories» (Collection of short stories by A. Astvatsaturov,
M. Elisarov, Z. Prilepin, G. Sadulaev, V. Levental, V. Airapetian, A. Snegirev, R. Senchin,
D. Gutsko, I. Abuziarov). Nuove edizioni della Laguna, Italy
43. Russian minimalists. Antology of poems. (M. Nilin, M. Fhainerman, I. Ahmetiev, V. Belikov,
A. Makarov-Krotov, A. Gevorkov, K. Dzhangirov). Vogi-Nairi, Armenia
44. Shalamov Varlam. Kolyma tales. Ersatz, Sweden
45. Shalamov Varlam. Kolyma tales: volume 2 (The left bank) and volume 3 (Shovel artist).
Dias Contados, Spain
46. Shklovskiy Victor. ZOO or not about love letters. PRAKASHAN SANSTHAN, India
47. Shklovsky Vladimir. Zoo, or not about love letters. Animar for Literature and Arts, Egypt
48. Sorokin Vladimir. Blizzard. OMBRA GVG Publishing House, Albania
49. Solzhenitsin Aleksandr. The Gulag Archipelago. Sextante Editora — Grupo Porto Editora, Portugal
50. Tolstoy Lev. Kreutzer Sonata; Tolstaya Sofia. Whose fault is it? BUKEFAL E. O. N., Serbia
51. Tinianov Yuri. Lieutenant Kizhe. Wax person. Voland, Italy
52. Tolstoy Aleksey. The death of Ivan the Terrible. Buriti, Brazil
53. Tsipkin Leonid. The bridge over the Neroch and other works. PROSTOR,
Publishing House Ltd., Czech republic
54. Tsipkin Leonid. Summer in Baden. Yola For Cultural Exchange, Egypt
55. Uspensky Boris. Philological research of Slavic antiquity (Relics of the paganism in the
East Slavic cult of Nikolay of Myra). Izdavačka knjižarnica Zorana Stojanovića, Ñåðáèÿ
56. Vengerov Aleksey, Vengerov Sergey «Once upon a time in a faraway kingdom ……».
Bernd E. Scholz, Germany
57. Vodolazkin Eugeny. Soloviev and Larionov. Oneworld Publications, UK
58. Vodolazkin Evgeniy. Lavr. Sakuhinsya, Japan
59. Yampolsky Mikhail. Symbolic physiology. Volume 1. The return of Leviathan.
Political theology, representation of power and the end of the old regime. Sonm, Bulgaria
60. Zabolotskiy Nikolay. Selected stories. PRAKASHAN SANSTHAN, India
61. Zherebtsova Polina. A thin silver thread. Jumava, Latvia
62. L. Lungina. Podstrochnik. Automática Editorial, Spain
63. E. Vodolazkin. The language tool. Agora Publishing house, Serbia
64. A. Tarkovsky. Captured time (archives, documents, memoirs) Akademska knjiga, Serbia
65. A. Vesyoliy. Russia washed in blood. Aufbau Verlag GmbH & Co.KG, Germany
66. I. Babel. Plays, film scripts, memoirs, the diary of the 1920-th.Carl Hanser Verlag GmbH & Co. KG, Germany
67. E. Meletinskiy. The medieval novel: its origin and classical forms. CEUM – Centro Edizioni Università di Macerata, Italy
68. V. Shklovskiy. The life of the bishop’s servant. Dalkey Archive Press, USA
69. V. Shklovskiy. Hamburg score. Dalkey Archive Press, USA
70. Y. Lermontov. A hero of our time. Dedalus Editores, Argentina
71. A. Ganieva. A bride and a groom. Deep Vellum Publishing, USA
72. N. Teffi. Nostalgia. Short stories. Memoirs. EDICIONES CASUS BELLI S.L., Spain
73. V. Mayakovskiy. My discovery of America. EDITIONS DU SONNEUR, France
74. G. Yakhina. Zuleikha opens her eyes. Em. Querido’s Uitgeverij B.V. (Part of Singel Uitgevers B.V.), the Netherlands
75. P. Zherebtsova. Ant in a glass jar. Chechen 1994-2004. Fundacja Ośrodka KARTA, Poland
76. A. Maleiko. My mother loves an artist. Gelmės, Lithuania
77. G. Bruskin. Past tense imperfective. Grafiche Antiga spa Terra Ferma Edizioni, Italy
78. B. Poplavskiy. Apollon Bezobrazov. Guggolz Verlag, Germany
79. L. Chukovskaya. Sofia Petrovna. HERE & THERE FOR GLOBAL CULTURE CONNECTION, Morocco
80. K. Megrelidze. The main problems of thinking sociology. Koninklijke Brill NV, the Netherlands.
81. A. Kuprin. Molokh. La Compañía de Libros S.R.L., Spain
82. Y. Tinyanov. Lieutenant Kizhe; young Vitushishnikov. La Fuga ediciones, Spain
83. L. Vinogradova. Avenging angels: women snipers in the red army at the WWII’s Eastern front. MacLehose Press, an Imprint of Quercus, UK
84. S. Eizenshtein. The method (volume 1,2). MARSILIO EDITORI S.P.A., Italy
85. E. Makarova. Fridl. Nakladatelství Pavel Mervart, Czech republic
86. M. Tsvetaeva. Poetry. Nottetempo srl, Italy
87. M. Bulgakov. White guard. OMBRA GVG Publishing House, Albania
88. S. Gandlevskiy. Poetry PASSIGLI EDITORI, Italy
89. G. Yakhina. Zuleikha opens her eyes. PROSTOR, Publishing House Ltd., Czech republic
90. F. Sologub. Charm book. Udruga Krug Knjiga, Croatia
91. I. Narskiy. A life in disaster: everyday life of Ural‘s population in 1917-1922. Viella, Italy
92. E. Osokina. Distribution and market in the supply of the population during industrialization, 1927-1941. Viella, Italy
93. A. Platonov. Kotlovan. Wydawnictwo Czarne Sp. z o.o., Poland
94. G. Shpet. Phenomenon and sense. Phenomenology as the main science and its problems. Gasprint, Armenia
95. A. Beliy. Symbolism and culture philosophy. Lusabats, Armenia
96. M. Yampolskiy. Spatial history. Three texts about history. Pergament, Bulgaria